-
1 fluted
['fluːtɪd]1) Общая лексика: мелодичный, подобный звукам флейты, рифлёный2) Медицина: желобоватый3) Архитектура: желобообразный, каннелированная (о колонне)4) Металлургия: с выемками, с желобками5) Нефть: снабжённый пазами, снабжённый шлицами6) Специальный термин: волнистый, гофрированный, желобчатый7) Бурение: с канавками8) Автоматика: с бороздками, с пазами9) Стрелковое оружие: с долами (о стволе) -
2 fluted barrel
Военный термин: ствол с ребрами жесткости, с долами ( наружными продольными желобками) -
3 over the hills and far away
Общая лексика: за тридевять земель, за горами за долами (ну, так и хочется сказать)Универсальный англо-русский словарь > over the hills and far away
-
4 over the hills and far away
≈ за тридевять земель, за горами, за долами; на край света [впервые встречается у Дж. Гея (J. Gay, 1688-1732) в ‘The Beggar's Opera’: If with me you'd fondly stray, Over the hills and far away]Just the night for Fleur to walk, and turn her eyes, and lead on - over the hills and far away. (J. Galsvyorlhy, ‘To Let’, part I, ch. VI) — В такую ночь Флер могла бы идти и идти, уводя спутников далеко, за тридевять земель.
If you say, Let's pack up and go on to the next place, over the hills and far away, I'm your man, absolutely. (J. B. Priestley, ‘The Good Companions’, book II, ch. VI) — Если вы скажете мне: давайте упаковывать вещи и отправимся на край света, - я к вашим услугам.
Large English-Russian phrasebook > over the hills and far away
См. также в других словарях:
за горами, за долами — нареч, кол во синонимов: 4 • в тридевятом царстве (4) • в тридевятом царстве, в тридесятом государстве … Словарь синонимов
за горами, за долами, за зелеными лесами — нареч, кол во синонимов: 4 • в тридевятом царстве (4) • в тридевятом царстве, в тридесятом государстве … Словарь синонимов
за горами за долами — далеко, в тридевятом царстве в тридесятом государстве, в тридевятом царстве Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
За горами, за долами — Народно поэт. Очень далеко. За горами, за долами Уж гремел о нём рассказ; И померяться главами Захотелось им хоть раз (Лермонтов. Два великана) … Фразеологический словарь русского литературного языка
за горами, за долами — нар. поэт. Далеко. * За горами, за долами Уж гремел об нём рассказ (Лермонтов) … Словарь многих выражений
за горами за долами за зелеными лесами — … Словарь синонимов
За горами, за долами — Народно поэт. Очень далеко. Ф 1, 122 … Большой словарь русских поговорок
далеко — Вдали, в отдалении, поодаль, в некотором расстоянии; далече; издали. В отдаленьи темнели леса. // Порядочный человек от вас за тридевять земель бежать готов . Дост. На край света. За семь (сто, пятьдесят) верст (ехать) киселя есть (хлебать). За… … Словарь синонимов
Дол — У этого термина существуют и другие значения, см. Дол (значения). Долы на длинноклинковом оружии практически на всю ширину … Википедия
в тридевятом царстве — за горами за долами, в тридевятом царстве в тридесятом государстве, далеко Словарь русских синонимов. в тридевятом царстве нареч, кол во синонимов: 4 • … Словарь синонимов
Рачинский, Гавриил Андреевич — скрипач; род. в 1777 году в Новгородсеверске и при рождении был записан сержантом в Измайловский полк, но до 12 ти лет находился дома. Будучи сыном прекрасного музыканта и композитора, он с ранних лет начал увлекаться музыкой, обнаруживая… … Большая биографическая энциклопедия
